
DOLCE VITA WARTBURGGAL
– Hát kérem… - öreg, nyugdíjaskorú, szódás szifonos szemüveget viselő, totyogó ember nézett be közvetlenül a Wartburg alá. – operálunk, vagy temetünk?! Tudniillik a kardántengely lehet a ludas… - mondta ki a végső szót.
A családfő amolyan igazi melós féle, harmincas évei derekán járó bajszos ember volt. Mintha a kilencvenes években egy egyszerű bajszusnak lehetne egyáltalán bármiféle tekintélye, míg felesége hetyke, filigrán az öltözködésre – egyesek szerint –, nagyon is sokat költő, igényes, modern nő, aki sosem engedte meg, hogy beleszóljanak az életébe, és erre titkon még kicsit büszke is volt. Az épp kamaszodásnak kezdő fiú is nem lehetett több tizenkettő-tizenháromévesnél.
– Anyus! Hol a francba vagy már szívem?! – mérgeskedett újfent a családfő, miközben a sokadik cigarettára gyújtott rá. Láncdohányos lévén napi két doboz volt az adagja, és valóságos szentségtörésnek számított, ha ezt nem kaphatta meg.
A filigrán, csinos feleség kis idő múltán felbukkant:
– Valami gond van?! – kérdezte naiv gyerekeséggel, mint aki semmit sem sejt az egészből.
– Hát bizony ám, kicsi szívecském! – kezdett bókolni előbb férje, mert mindig tudta, így sokkal könnyebben célhoz ér, mint dühkitörésekkel és acsarkodó beszéddel, mely mindig is – sajnos –, jellemezte.
– Mennyi lesz az összeg?! – érdeklődött a fiatalasszony, ezúttal odalépve a nyakig olajos aggastyán autószerelőhöz.
– Hát nagysád… hogy is mondjam… nem lesz olcsó… - közölte kissé vakargatva galambőszes üstökét. – De megteszünk mindent, hogy a kicsike üzemképes legyen. Igaz kollega úr?! – szólt kollegájának, aki most a motorháztető bensejében úgy tett, mintha halaszthatatlanul sok dolga volna, csakhogy a környező emberekkel még véletlenségből se kelljen beszélnie.
– De ugye estére legkésőbb készen lesz?! – igyekezett kissé megsürgetni a dolgokat az asszony.
– Megtesszük, ami tőlünk telik, de isteni csoda kellene, hogy ezt a motort bárki is életre tudja kelteni! – Ennél egyszerűbben, és lényegre törőbben már nem is fogalmazhatott volna az öreg szerelő.
– Ó, megértem! Reméljük a legjobbakat… - válaszolta az asszony, majd elállt az útból, hogy tovább már ne akadályozhassa a munkát.
– Azt én is nagyon remélem! – közölte az öreg, majd újból a Wartburg alá feküdt, és megpróbálta kicserélni a meghibásodott alkatrészeket.
– Pedig én azt hittem, hogy a Tóni mindent átvizsgált. Elvégre neki is autószerelő a szakmája van nem?! – kiáltott fel az asszony.
– Drága kicsi szívem! Szerintem a te Tónikád eltette a maga ki tudja mennyi százalékát és szart mindenbe bele! Mert ha nem így volna, semmi baja se lett volna a motornak, se a kardántengelynek! – A családfő vörösödött, majd lilulni kezdett. Látszólag majd föltudott volna robbanni a pulykaméregtől, hogy képesek voltak külföldi nyaralásuk jelentős megtakarítását egy botcsinálta mekk mester szerelőre költeniük, most pedig ehetik a kefét annak tudatlansága miatt.
– Ez is pontosan mind miattad van anyukám! – jelentette ki ellentmondást nem tűrően a családfő.
– Már miért is volna az én hibám, amikor én csak jót akartam, hogy mindennel készen legyünk! – csodálkozott el döbbenten férje kijelentése hallatán.
– Na jó, nem kell itt megjátszanod magad! Nagyon is jól ismerlek már drágám! Ha nem sikerül megjavítani fingom sincs, hogy akarsz te Olaszországba menni! – szögezte le, majd ismét egy újabb cigi következett.
– Jaj, ugyan már Apikám! – igyekezett valamicskét még csitítgatni is a csinos feleség urát, hogy ne idegeskedjék feleslegesen.
– Jó, nem kell itt a széptevés. Menyi pénzünk maradt?! Inkább arról beszélj! – kezdett követelőzésbe a férfi, és az semmi jót nem jelentett.
– Ne izgasd magadat apukám! Van bőven! Mindig arra van, amire éppen szükséges! – igyekezett megnyugtatni az asszony, majd kamaszfiát is szemrevételezte, hogy van-e bármire szüksége?
– Kisfiam, valamit szeretnél-e? – kérdezte a srácot, aki szemmel láthatóan némán ücsörgött az autószerelő műhely egyik padján, és bámulta a környezetét, nem tudni, hogy mi járhatott a fejében.
– Köszönöm, minden rendben! – a kezébe nyomott, kinyitott dobozos kólát kortyolgatva.
– Nem vagy se éhes? nem kell vécére se menned?! – érdeklődött tovább az anyuka.
– De anyu! Én már nagyfiú vagyok! – szögezte le kicsit úgy, mint akit megsértettek.
– Igaz, igaz! Bocsánat, csak tudod szeretem, ha rendben mennek a dolgok! – válaszolta, majd visszatért a műhelybe, ahol Wartburgjukat gyakorlatilag totálisan kibelezte az aggastyán autószerelő, és néhány segédje. Így is több mint négy és fél órát vett igénybe, míg az összes szükséges alkatrész – nagyjából –, a helyére került. Amint az öreg kifelejtett azt egy kissé koszos, közepesméretű kartondobozkába tette arra az esetre, ha még szükségük lenne rá a hosszú út során.
– Mit mondtak, merre is mennek?! – érdeklődött kíváncsian az öreg miközben szerelt.
– Azt terveztük, hogy Olaszországba, egy kis Bibione kitérővel! – felelte büszkén a családfő.
– Az nagyon szép utazás! Ifjú koromban én is voltam az asszonnyal igaz nem itt, hanem Csehszlovákiában, de vadregényes tájakat láthattunk legalább.
– Hát az is szép! – nyugtázta a családfő. Érezhetően kezdett már elege lenni a jópofizgatásból egy látszólag teljesen vadidegen emberrel. Nem sok embernek engedte meg a bizalmaskodást, pedig közösségi ember hírében állt.
– Nagyjából négy és fél óra múlva megnézzük, hogy egyáltalán betudjuk-e indítani a köhögő motort! De ne aggódjanak semmi miatt! Húsz évig szereltem ilyen kasznikat. Hol Trabantokat, hol Wartburgokat. Már szakértőnek számítok.
– Ez igazán megnyugtató! – szívta el utolsó szál cigijét a családfő, és legszívesebben még sok cigire rá is gyújtott volna, ám felesége szigorúan fogta fejadagját, hiszen gondolni kell a jövőre is.
Időközben a feleség kivette a kocsi csomagtartójából néhány szendvicset – elvégre mégiscsak fél tizenkettőre járt, és hajnal óta jóformán alig ettek bármit is. A kamasz srác és anyukája jóízűen eszegetni kezdtek, míg a kissé ideges, és zabos családfő fel-alá járkált a műhelyben, mint valami főnök, aki utasításokat osztogat, és irányításmániás is.
– Apikám, te nem szeretnél esetleg enni valamit? – kérdezett rá a biztonság kedvéért az asszony.
– Ne idegesíts fel még jobban anyus! – ripakodott rá nem éppen a legfinomabb hangnemben a férfi, és továbbra is serényen, akár egy sportoló rótta tovább saját köreit.
Hamar délután három óra lett mire az öreg nyugdíjaskorú szerelő végül az utolsó csavart is a helyére illesztette a régi autóban, majd szólt az egyik fiatal kollegájának, hogy a motort be lehet indítani.
– No, most ugrik a majom! – kiáltott fel, amikor a makacskodó autómotor néhány betegeskedő, füstölő köhécselést követően életre kelt, és jobban duruzsolt, mint újkorában.
– Heuréka, hölgyeim és uraim! – kiáltott fel ujjongva kisebb örömében. – Látják ezeknek az autóknak még minden alkatrészük látszik, nem úgy, mint a modernebb nyugati autócsodáknak.
– Mennyivel tartozunk kedves uram? – kérdezte elsőre a családfő, és már ott volt, hogy készítette is pénztárcáját, hátha fizetésre kerül sor.
– Tudják mit? Van egy ötletem! Mivel ilyen autókhoz már alig kapni alkatrészeket, csak a szerelési díjat számítom fel maguknak! Na? Mit szólnak hozzá?! A családfőnek szinte azonnal felderült az arca, ám csinos felesége kétkedő, gyanakvó arcot vágott.
– Az nagyszerű lesz! – válaszolták szinte egyszerre.
– Örülök, ha segíthettem egy ennyire rokonszenves családnak! Jó utazást kívánok! És csak semmi stressz és idegeskedés, mert az hamar elronthatja a hangulatot. A családfő és az öreg szerelő kezet ráztak, majd a kis háromtagú család máris beült az üzembiztos Wartburgba és a családfő azonnal gázt adva kikanyarodott a műhelyből egyenesen az autópályára nevezetű útra, hogy tovább folytathassák megkezdett, majd hirtelen félbeszakadt utazásukat.
A családfő vezetés közben fogyasztotta el régen dédelgetett szendvicsét.
– Látod szívem, ez rendes pasas volt, nem úgy, mint a többiek! A legtöbb szerelő, akár még egy kisebb vagyont is elkért volna sok kis pitiáner dologért. Ez a régi öreg legalább megmondta merre hány méter. Az ilyen embereket nagyon tudom ám becsülni! – jelentette ki kicsit furcsa hangsúllyal a családfő, miközben már átértek az osztrák határon és erdők, fenyvesek, és alagutak közt vezetett az útjuk.
– Igen, drágám! De azért nem árt óvatosnak lenni, mert az autónk most még működik, de ki tudja vajon meddig?! – kérdezett rá nyíltan a feleség. Ezzel persze már megint jócskán felpaprikázta urát, aki nem győzte valahogy elfojtani robbanni kész indulatait. Hat órával később még mindig Ausztria területén autóztak, és vacsorára ismét szendvics volt a menü. Egy hangulatos faházas fogadó mellett parkoltak le, ahol reszelt krumpliból burgonyafánkokat lehetett enni, de úgy gondolták kicsit spórolnak, mert nem voltak tisztában az olasz árakkal, és ráadásul nem ártana a márkájukat is jutányosan átváltaniuk majd olasz lírára.
Végül egy hatalmas alagúton kellett átmenniük, melyet egy hatalmas hegy gyomrába vágtak, és mely legalább fél óra volt a teljes sötétségben, ezért a fényszórókat is tanácsos volt bekapcsolni.
Végül aztán átértek Olaszországba. Késő estefelé érkeztek meg, és a kamasz fiú elszundított az autó hátsó ülésén, így szülei igyekeztek halkan, és bizalmasan suttogva beszélgetni egymás között.
Később legalább ötször eltévedtek mire sikerült megtalálniuk az adott utcát, ahol a feleség kibérelt egy teljes hétre egy megfizethető árú apartmant. A családfő máris beállt a kocsifelhajtóra az autóval, és kicsit még büszke is volt, hogy egy Wartburg is képes olyasfajta dolgokra, mint egy nyugati autó.
Gyorsan elfoglalták a szállást. A feleség egy rezsón felmelegítette a nagyméretű, főtt marhahússzeletes konzervsóletet a vacsorához, majd, amikor komótosan megvacsoráztak mindhárman letussoltak, és elmentek lefeküdni.
Egészen másnap késő délelőttig igyekeztek jócskán kipihenni a hosszúra sikeredett utazás fáradalmait, majd, amikor a szendvicses reggelivel is mindenki végzett máris előkerültek a felfújható gumimatracok, és búvárszemüvegek, és lementek a tengerhez fürdeni egy kicsit.
Így is kéő este lett mire visszatértek az apartmanba, és elkészítették közös vacsorájukat. A családfő ragaszkodott hozzá, hogy mindenhova együtt menjenek, és mindent együtt csináljanak, ahogyan azt – általánosságban –, a családtagok szokták, mégis a feleség szerette volna felfedezni az olasz várost, és nem csupán csak a tengerpart környékét, így azt tanácsolta a két legfontosabb férfinak az életében, hogy menjenek csak együtt fürdeni, addig ő kicsit széjjel néz a városban.
– Anyus, arról szó sem lehet! Mi is megyünk a gyerekkel együtt! A végén még eltévedsz itt nekem, mert nem beszéled se az angolt, se az olaszt. – vetette logikus következtetésként fel az aggodalmaskodó férfi, és máris farmernadrágot, és tiszta rövidujjú inget vett a közös városnéző túra tiszteletére.
A feleség kénytelen-kelletlen sóhajtott egy nagyot, hiszen más választása aligha volt, ha azt akarta hogy a családi békesség meglegyen. Ő is kicsit ráerősített a kompromisszumok gyakorlására.
Így történt, hogy miután bőséges konzervekből jóllaktak vacsorára a három fős kis családi társaság tagjai elindultak az itáliai éjszakába, és jóformán az összes csillogó-villogó kirakatot, butikot, és üzletet kiadósan végignézték, és meg is bámulták.
A csinos feleséget valósággal lenyűgözte, és kicsit meg is babonázta az olasz modern divat. Elvégre ilyesfajta exkluzív, finom ruhaanyagokat odahaza még egyáltalán nem lehetett kapni. Úgy döntött tüstént bemegy az egyik márkáns ruhaboltba és kézzel-lábbal megérteti magát. Végül kijött egy stílusosan merész szoknyával, és felső kosztümmel.
– Anyukám, te normális vagy, azt mondd meg nekem?! – fortyogott a méregtől a családfő, hiszen minden kiadást közösen beszéltek meg, és most kérdéses volt, hogy egyáltalán még mennyi pénz áll rendelkezésükre a családi kasszában.
– Igen, tökéletesen! Csupán csak húszezer líráról van szó. Nem egy akkora összeg! – jelentette ki, mintha gazdag ember lenne, akinek ez aprópénz.
– Hogy micsoda??? – döbbent meg a férfi úgy, hogy alig kapott levegőt, és már lilult a feje. – Amikor minden kiadást muszáj megbeszélnünk, és akkor erre te azonnal költekezésbe kezdessz!
– Apukám! Akkor most elmondom neked, hogy húszezer líra átszámítva körülbelül négy-ötezer forint. Ennyi azért igazán nem sok. – vélekedett az asszony.
– Akkor jó, csak mert nagyon megijedtem… - törölte meg verejétkező homlokát a férfi, és hogy megkönnyebbüljön hullámzó idegállapota rágyújtott egy cigire.
– Kincsem, te is szeretnél valamit?! – fordult kamaszfia felé a csinos anyuka.
Mivel a kamasz srác még nem igazán tudta, hogy mit is szeretne, de viszont látott a közelben egy játéktermet, ahol játékgépek is voltak azt válaszolta, hogy szeretne egy olyanba bemenni.
– Semmi akadálya drágám! Máris mehetünk! – A csinos feleség kézenfogta fiát, majd a mérgeskedő családfőt kinthagyva a nyílt utcán betértek a játékterembe, ahol a kamasz srác mintha azonnal otthon érezte volna magát azonnal leült az egyik játékgéphez; kért néminemű aprópénzt kölcsönbe az egyik olasz fiútól, aki közvetlenül mellette egy autós szimulációs játékkal bajlódott, majd amikor a pénzt bedobta a játékgépbe máris kezdődhetett a meccs. Egy piros autót kellett vezetnie, méghozzá eredeti kuplungváltóval, de ezzel nehezen boldogult. A fiatal olasz fiúcska megérezte ezt, és segített váltani a sebességváltóval, majd amikor lejárt a pénz a kamasz srác kezetrázott vele, és megköszönte a segítséget.
A háromtagú család ezt követően még sétált egyet a balzsamos, tengeri szellő estében, majd visszatértek az apartman házukba, és azonnal elaludtak.
A következő napok az önfeledt mókázás, kölcsönös viccelődések, heccelődések jegyében teltek el. Mindhárman annyira kicserélődve, jól érezték magukat, mintha soha többet nem kellene hazamenniük. Amikor eljött az utolsó nap mintha hallgatólagosan, és egyúttal kölcsönösen meg is fogadták volna, hogy ha törik, ha szakad, de egyszer még egész biztosan visszatérnek ebbe a rejtett, elzárt paradicsomi környezetbe.
Így esett, hogy az utolsó napon még megmártották lábaikat a földközi tenger habjaiban, aztán szandált húztak, bekapkolták cuccaikat a Wartburgba, és máris készen álltak a visszautazásra. Abban a percben, hogy sikeresen maguk mögött hagyták a varázslatos olasz tájat, és a határt is, és újfent átértek Ausztria területére mintha a mindennapok problémafelhői is baljóslatúan, kissé kiábrándultan gyülekezni kezdtek volna fejük felett.
Amikor végül a késő éjjeli órában ismét lakótelepi lakásukra megérkeztek, és szabályosan holtfáradtan ledőltek ki-ki a maga saját ágyába aludni úgy vélték még nagyon hosszú idő fog eltelni addig, ameddig újra külföldi utazást tervezhetnek közösen.